Parfait ✅ Voici ton texte traduit en néerlandais et en anglais (le français est déjà donné) :
🇫🇷 Français
Vraag een ETC (Europees Overdrachtscertificaat) aan
Dit document is noodzakelijk als een speler die afkomstig is van een andere kampioen, maar woonachtig is op het Europese continent, vraagt om te mogen deelnemen aan de Belgische kampioen.
In de praktijk:
U schrijft uw speler normaal in in het systeem. Vous remplissez le document de demande d'ETC que vous trouverez dans MyBiha dans la section documents à télécharger. Vous envoyez ce document ainsi que une copie de la carte d'identité européenne ou du passeport du joueur concerné à office@rollerhockey.be La BIHA relaye votre demande d'obtention d'un ETC auprès de Worldskate Europe. Dès réception de la réponse des instances de Worldskate Europe, les démarches à suivre vous sont envoyées par mail, afin de pouvoir mettre votre joueur en ordre.
Financiële kosten van het ETC: 40 €
De betalingsvoorwaarden worden meegedeeld met de beslissing van Worldskate Europe.
🇳🇱 Nederlands
Hoe vraag je een ETC (Europees Overdrachtscertificaat) aan
Dit document is nodig wanneer een speler afkomstig is uit een ander kampioenschap, maar woonachtig is op het Europese continent, en toelating vraagt om deel te nemen aan het Belgisch kampioenschap.
In de praktijk :
U schrijft uw speler normaal in via het systeem. U vult het ETC-aanvraagformulier in dat u kunt vinden in MyBiha in de rubriek "te downloaden documenten". U stuurt dit document samen met een kopie van de Europese identiteitskaart of het paspoort van de betrokken speler naar office@rollerhockey.be De BIHA bezorgt uw ETC-aanvraag aan Worldskate Europe. Na ontvangst van het antwoord van Worldskate Europe ontvangt u per e-mail de verdere instructies om uw speler in orde te brengen.
Kostprijs van een ETC: 40 €
De betalingsmodaliteiten worden meegedeeld samen met de beslissing van Worldskate Europe.
🇬🇧 Engels
Hoe vraag ik een ETC (Europees Overdrachtscertificaat) aan?
Dit document is vereist als een speler, afkomstig van een ander kampioenschap maar woonachtig op het Europese continent, lid wil worden van het Belgisch kampioenschap.
In de praktijk:
Registreer je speler zoals gebruikelijk in het systeem. Vul het ETC-aanvraagformulier in, dat je kunt vinden in MyBiha onder de sectie "te downloaden documenten". Stuur dit formulier samen met een kopie van de Europese ID-kaart of het paspoort van de speler naar office@rollerhockey.be. BIHA stuurt je ETC-aanvraag door naar Worldskate Europe. Zodra je een reactie van Worldskate Europe hebt ontvangen, word je per e-mail op de hoogte gebracht van de volgende stappen om ervoor te zorgen dat je speler in orde is.
Kosten van de ETC: €40
Betalingsinstructies worden samen met de beslissing van Worldskate Europe verstrekt.