Parfait ✅ Voici ton texte traduit en néerlandais et en anglais (le français est déjà donné) :
🇫🇷 Français
Comment demander un CTE (Certificat de Transfert Européen)
Ce document est nécessaire lorsqu'un joueur en provenance d'un autre championnat, mais résidant sur le continent européen, demande à pouvoir intégrer le championnat belge.
En pratique :
Vous inscrivez votre joueur tout à fait normalement dans le système. Vous remplissez le document de demande d'ETC que vous trouverez dans MyBiha dans la section documents à télécharger. Vous envoyez ce document ainsi qu'une copie de la carte d'identité européenne ou du passeport du joueur concerné à office@rollerhockey.be La BIHA relaye votre demande d'obtention d'un ETC auprès de Worldskate Europe. Dès réception de la réponse des instances de Worldskate Europe, les démarches à suivre vous sont envoyées par mail, afin de pouvoir mettre votre joueur en ordre.
Coût financier de l'ETC : 40 €
Les modalités de paiement sont communiquées avec la décision de Worldskate Europe.
🇳🇱 Pays-Bas
Comment obtenir un CTE (certificat européen de transfert) ?
Ce document s'adresse aux personnes qui souhaitent que l'épée soit utilisée dans un autre pays, mais aussi sur le continent européen, et il est nécessaire d'en tenir compte dans l'épuration des eaux usées du pays belge.
Dans la pratique :
Vous écrivez vos documents de façon normale via le système. Vous trouverez le formulaire d'autorisation du CTE dans la rubrique "Téléchargement de documents" de MyBiha. Ce document doit être accompagné d'une copie de la carte d'identité européenne ou du passeport de l'athlète à l'adresse office@rollerhockey.be. Le BIHA a approuvé votre demande de CTE auprès de Worldskate Europe. En réponse à la demande de la Worldskate Europe, vous recevrez par e-mail des instructions détaillées sur la mise en place de l'appareil.
Coût d'un CTE 40 €
Les modalités d'évaluation ont été modifiées en même temps que la création de Worldskate Europe.
🇬🇧 Anglais
Comment demander un CTE (certificat européen de transfert) ?
Ce document est nécessaire lorsqu'un joueur, provenant d'un autre championnat mais résidant sur le continent européen, souhaite rejoindre le championnat belge.
En pratique :
Enregistrez votre joueur comme d'habitude dans le système. Remplissez le formulaire de demande de CFE, qui se trouve dans MyBiha sous la rubrique "documents à télécharger". Envoyez ce formulaire ainsi qu'une copie de la carte d'identité ou du passeport européen du joueur à office@rollerhockey.be. Le BIHA transmet votre demande de CFE à Worldskate Europe. Une fois la réponse de Worldskate Europe reçue, vous serez informé par e-mail des prochaines étapes pour vous assurer que votre joueur est en règle.
Coût de l'ETC : 40
Les instructions de paiement seront fournies avec la décision de Worldskate Europe.